Erythema ab igne, also known as hot water bottle rash, is a skin condition caused by long-term exposure to heat (infrared radiation). Prolonged thermal radiation exposure to the skin can lead to the development of reticulated erythema, hyperpigmentation, scaling and telangiectasias in the affected area. Some people may complain of mild itchiness and a burning sensation, but often, unless a change in pigmentation is seen, it can go unnoticed.
Erythema ab igne เป็นผื่นที่เกิดจากการสัมผัสความร้อนหรือรังสีอินฟราเรดซ้ำๆ มักเกิดขึ้นจากการทำงานหรือการใช้แผ่นทำความร้อน การรักษาหลักคือการถอดแหล่งความร้อนออก ผื่นอาจจางลงเมื่อเวลาผ่านไป แต่อาจทำให้เกิดรอยดำหรือรอยแผลเป็นถาวรได้ การรักษาเช่น Tretinoin หรือ Hydroquinone สามารถช่วยให้มีรอยดำถาวรได้ Erythema ab igne is a rash characterized by a reticulated pattern of erythema and hyperpigmentation. It is caused by repeated exposure to direct heat or infrared radiation, often from occupational exposure or the use of heating pads. The primary treatment of this disease entity is the removal of the offending heat source. The resulting abnormal pigmentation of affected areas may resolve over months to years; however, permanent hyperpigmentation or scarring may persist. Treatments for hyperpigmentation, such as topical tretinoin or hydroquinone, can be useful in treating persistent hyperpigmentation.
แหล่งความร้อนประเภทต่างๆ อาจทำให้เกิดสภาวะเช่นนี้ได้ เช่น:
- การใช้ขวดน้ำร้อน ผ้าห่มทำความร้อน หรือแผ่นความร้อนซ้ำๆ เพื่อรักษาอาการปวดเรื้อรัง
- การสัมผัสกับเบาะนั่งในรถยนต์ที่ทำความร้อน เครื่องทำความร้อนในพื้นที่ หรือเตาผิงซ้ำๆ การสัมผัสกับเครื่องทำความร้อนซ้ำๆ หรือเป็นเวลานานเป็นสาเหตุที่พบบ่อยในผู้สูงอายุ
- อันตรายจากการทำงานของช่างเงินและช่างอัญมณี (ใบหน้าโดนความร้อน) คนทำขนมปัง และพ่อครัว (แขน ใบหน้า)
- วางคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กบนต้นขา (เกิดผื่นแดงจากคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก)